burst

burst
I
n
1) вибух

a burst of thunder — удар грому

2) військ. шквал вогню; вогневий наліт
3) метеор. прорив (маси повітря)
4) спалах; порив, поривання; запал
5) спорт. ривок; спурт
6) імпульс, поштовх; раптове збільшення радіоімпульсу
7) розм. пиятика, п'янка
8) раптова поява
II
v (past і p.p. burst)
1) вибухати; розриватися
2) лопатися, прориватися
3) розривати; проривати; розламувати
4) пробиватися
5) вдиратися
6) висаджувати в повітря
7) раптом спалахнути, вибухнути

the storm burst — раптом знялася буря

8) бути переповненим
9) переповнювати

grain bursts the granary — зерносховище переповнене зерном

10) розм. зірвати, провалити (план тощо)
11) зазнати краху, розоритися
12) раптово з'явитися
13) несподівано зламатися (тріснути, надламатися)
14) несподівано зламати

to burst into flame — спалахнути, запалати

to burst into laughter — розсміятися, розреготатися

to burst into tears — розплакатися, залитися сльозами

to burst into a rage — розлютуватися

to burst into angry words — розкричатися

to burst into song — заспівати

to burst into cheering — вибухнути оплесками

to burst out — спалахнути, вибухнути (про війну, епідемію тощо)

to burst out crying — розплакатися

to burst with indignation — кипіти від обурення

to burst with curiosity — ледве стримувати цікавість

* * *
I n
1) вибух; розрив; вiйcьк. шквал вогню; вогневий наліт; черга вогню
2) мeтeop. прорив (маси повітря)
3) вибух (гніву, оплесків), спалах (вогню)
4) прорив; cпopт. ривок; cпopт. спурт
5) розм. пиятика, п'янка; гульня
6) раптове виникнення (пейзажу)
7) acтp. сплеск або спалах випромінювання
8) обч. пакет (даних)

burst mode — монопольний режим, пакетний режим

II v
(burst)
1) вибухати, розриватися (тж. burst up); підривати; проривати
2) лопатися, прориватися; розриватися; refl надірватися
3) розривати; проривати; прориватися, пробиватися
4) (into) уриватися, увірватися
5) раптово спалахнути, розпочатися
6) бути переповненим; переповняти
7) зірвати, провалити; зазнати краху, провалитися; розоритися (звич. про комерційне підприємство)
8) раптово з'явитися (звич. у полі зору)
9) несподівано зламатися; тріснути, надломитися; зненацька зламати; надломити
10) to burst into smth давати вихід почуттям

to burst into tears — залитися слізьми, розплакатися раптово або бурхливо починати що-небудь

to burst out crying — розплакатися, залитися слізьми

11) to burst with some emotion з трудом стримувати яке-небудь почуття
12) to burst upon smb раптово спасти на думку

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Burst — may refer to: *Burst mode, a mode of operation where events occur in rapid succession **Burst transmission, a term in telecommunications **Burst switching, a feature of some packet switched networks **Bursting, a signaling mode of neurons*Burst… …   Wikipedia

  • Burst — Saltar a navegación, búsqueda Burst Información personal Origen Kristinehamn  Suecia …   Wikipedia Español

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst! — is a client for the BitTorrent protocol.Burst! uses a modified version of the original python client as the back end, and replaces the front end with a native Win32 application, which has a smaller memory footprint, due to replacing the wxPython… …   Wikipedia

  • Burst — Burst …   Wikipédia en Français

  • Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst — Burst, n. 1. A sudden breaking forth; a violent rending; an explosion; as, a burst of thunder; a burst of applause; a burst of passion; a burst of inspiration. [1913 Webster] Bursts of fox hunting melody. W. Irving. [1913 Webster] 2. Any brief,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burst — [bʉrst] vi. burst, bursting [ME bresten, bersten < OE berstan & ON bresta, both < IE base * bhres , to burst, break, crack] 1. to come apart suddenly and violently, as from internal pressure; fly into pieces; break open or out; explode 2.… …   English World dictionary

  • Burst — bezeichnet einen Berggipfel in der Schweiz, siehe Burst (Berg); eine Teilgemeinde des belgischen Erpe Mere, siehe Burst (Flandern) vom englischen Begriff für: „Ausbruch“, „Platzen“ oder „Häufung“ allgemein das mehrfache, gebündelte Auftreten… …   Deutsch Wikipedia

  • Burst — 〈[bœ:st] m. 6〉 plötzlicher Strahlungsausbruch der Sonne im Radiowellenbereich durch eine Sonneneruption [zu engl. burst „bersten, zerplatzen“] * * * Burst   [bəːst; englisch »Ausbruch«] der, (s)/ s,    1) Astronomie: Strahlungsausbruch, kurz… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”